1 00:00:02,984 --> 00:00:09,044 Is-deitl wedi'i greu gan - Arion - "Lladd Gorchymyn (2016)" ^ (Amser rhedeg 01:39:32) 2 00:00:11,000 --> 00:00:17,074 Hysbysebwch eich cynnyrch neu frand yma cysylltwch â www.OpenSubtitles.org heddiw 3 00:02:02,134 --> 00:02:07,528 SEFYDLU CYSYLLTIAD 4 00:02:16,635 --> 00:02:18,636 DORNY: MILLS? 5 00:02:20,744 --> 00:02:23,704 MILLS: OES? 6 00:02:23,729 --> 00:02:26,458 DORNY: EDRYCH AR Y BWYDO HWN. 7 00:02:30,083 --> 00:02:31,614 S.A.R AML-ARM 8 00:02:31,652 --> 00:02:35,006 S.A.R AML -ARM DOSBARTH: DIGWYDDIADAU REPROGRAM LLUOSOG 9 00:02:38,338 --> 00:02:40,227 MILLS: O BLE MAE HYN? 10 00:02:40,252 --> 00:02:43,562 DORNY: HARBINGER 1 CYFLEUSTER HYFFORDDI 11 00:02:43,587 --> 00:02:46,338 DORNY: YDYCH CHI WEDI GWELD UNRHYW BETH FEL HYN CYN? 12 00:02:52,882 --> 00:02:55,847 Cawsom rai iawn data anarferol heddiw. 13 00:02:55,872 --> 00:02:59,426 - Adran filwrol? - Cyfleuster hyfforddi Harbinger 1. 14 00:02:59,451 --> 00:03:02,170 - Pa fodel? - S.A.R. 15 00:03:02,195 --> 00:03:06,332 Mae cyfrif ailraglenni wedi bod, miliwn a hanner ychydig llai na diwrnod. 16 00:03:06,357 --> 00:03:07,816 Mae hynny’n nifer uchel. 17 00:03:07,841 --> 00:03:09,776 Mae'n ddigynsail. 18 00:03:09,801 --> 00:03:12,390 Wel, yn yr achos hwnnw, Mills. 19 00:03:13,486 --> 00:03:15,473 Llongyfarchiadau. 20 00:03:37,413 --> 00:03:39,509 Drifter. Adroddiad. 21 00:03:39,534 --> 00:03:41,660 Mae'r llall allan ar y stribed. 22 00:03:42,324 --> 00:03:44,237 Ac mae'n shitty. 23 00:03:45,697 --> 00:03:47,423 Welwn ni chi allan yna. 24 00:03:48,859 --> 00:03:52,435 YMARFER HYFFORDDIANT CYFLEUSTER HYFFORDDI HARBINGER UN LLEOLIAD: CHUKCHI SEA 25 00:04:08,617 --> 00:04:11,152 Hei. Weindiwr. 26 00:04:11,423 --> 00:04:13,811 - Beth mae hyn i gyd yn ei olygu? - Nid fi yw'r boi y dylech chi fod yn ei ofyn. 27 00:04:13,836 --> 00:04:16,532 Rydyn ni wedi bod ar hyfforddiant y 4 gwaith olaf allan. 28 00:04:16,557 --> 00:04:18,173 Mae'n 2 ddiwrnod. 29 00:04:18,198 --> 00:04:20,595 Maen nhw'n chwilio am marines gydag amser ymladd. 30 00:04:20,620 --> 00:04:22,201 Dim llawer o'r rheini ar ôl. 31 00:04:22,226 --> 00:04:23,891 Roeddwn i'n meddwl ein bod ni'n gwthio i'w orffen. 32 00:04:23,916 --> 00:04:26,024 Gyda drones. Gyda mwy na digon o ddynion yn eistedd allan ... 33 00:04:26,049 --> 00:04:29,274 Rydych chi'n gwybod nad oes unrhyw un yn eistedd allan draw yna oherwydd rydyn ni i gyd yma. 34 00:04:29,732 --> 00:04:31,642 Harbinger iawn? 35 00:04:31,704 --> 00:04:33,817 Pe bai'n fi, Rwy'n edrych o gwmpas, 36 00:04:33,842 --> 00:04:35,807 meddwl am yr arian, nid o ble mae'n dod ... 37 00:04:35,832 --> 00:04:38,005 a mynd ar y cludiant. 38 00:04:40,743 --> 00:04:42,187 Arhoswch. 39 00:04:43,114 --> 00:04:45,134 Rydych chi wedi cael Tech. 40 00:04:52,864 --> 00:04:55,906 Capten Bukes. Katherine Mills. 41 00:04:55,931 --> 00:04:57,049 Beth wyt ti eisiau? 42 00:04:57,074 --> 00:04:59,115 Mae gennym galedwedd yn y maes lle byddwn yn profi. 43 00:04:59,139 --> 00:05:01,978 - Rwy'n dod o Harbinger, byddaf yn arsylwi. - O ie? 44 00:05:02,004 --> 00:05:05,369 - Cadw golwg arnom ni. - Ie, a'r caledwedd. 45 00:05:05,566 --> 00:05:08,185 Ydych chi'n ceisio gweithio allan beth allwch chi ei arbed? 46 00:05:08,210 --> 00:05:09,619 Na, na. Nid dyna a wnawn. 47 00:05:09,650 --> 00:05:12,476 Rydym yn werthwyr ar gyfer milwrol yr Unol Daleithiau. Nid ydym yn fyddin yr Unol Daleithiau. 48 00:05:12,501 --> 00:05:15,211 Os na fyddwch yn cadw i fyny, byddwn yn gadael chi lle pasioch chi allan. 49 00:05:15,236 --> 00:05:17,330 A throwch y shit hwnnw i ffwrdd. 50 00:05:17,342 --> 00:05:20,118 Dydw i ddim eisiau cael fy sganio unrhyw bryd, a yw hynny'n glir? 51 00:05:20,143 --> 00:05:22,434 Nid yw hyn yn mynd i ffwrdd. 52 00:05:25,215 --> 00:05:27,367 - Capten? - Rydyn ni'n meic Oscar, Mills. 53 00:05:27,406 --> 00:05:29,687 Syrthio i mewn neu aros yma. 54 00:05:30,105 --> 00:05:31,787 Ydy hi gyda ni? 55 00:05:32,392 --> 00:05:33,594 Edrych felly. 56 00:05:33,619 --> 00:05:35,766 Pa mor hir ydych chi'n meddwl tan gwelwn un ohonynt mewn iwnifform? 57 00:05:35,791 --> 00:05:38,078 Erbyn hynny ni fyddwn. 58 00:05:38,103 --> 00:05:41,647 Yma. Gweld a allwch chi ei ddeall. 59 00:05:49,786 --> 00:05:50,274 Adalw FFEILIAU UN PERSONÉL REAPER... 60 00:05:50,299 --> 00:05:51,976 00:07:48,680 Gelyn YN Lladd: 18 75 00:07:49,150 --> 00:07:52,212 9 llythyren i lawr, "Dygwyd i ben." 76 00:07:52,237 --> 00:07:54,955 Ewch i gysgu. 77 00:07:56,463 --> 00:07:58,792 Sawl clic arall? 78 00:08:00,285 --> 00:08:02,829 Jeez, bachgen. Beth yw e? Hm? 79 00:08:02,854 --> 00:08:04,890 Mae angen i chi gymryd shit o rywbeth. 80 00:08:04,915 --> 00:08:07,196 Rhowch 5 eiliad i mi gyda'r famfucker hwn. 81 00:08:07,221 --> 00:08:10,150 Ymarfer yw hwn. Nid ydym yn gwybod i ble rydym yn mynd. 82 00:08:10,285 --> 00:08:12,087 Nid yw hyd yn oed fy ngwraig yn gwybod ble rydyn ni'n mynd. 83 00:08:12,112 --> 00:08:14,398 Roeddwn i'n meddwl mai Cutbill oedd eich gwraig. 84 00:08:14,810 --> 00:08:16,217 Rydych chi'n hoffi hynny. 85 00:08:16,242 --> 00:08:19,432 Rwy'n caru fy nhywysog rhyfel bach mud. 86 00:08:19,457 --> 00:08:22,101 Ydw, ma'am. Mae'n golygu llawer. 87 00:08:26,296 --> 00:08:30,037 RORY ROBINSON // Sergeant 88 00:08:33,285 --> 00:08:35,729 Hei. Ydych chi'n gwybod fy enw? 89 00:08:35,754 --> 00:08:38,228 Is-gorporal Martin Goodwin. 90 00:08:45,625 --> 00:08:48,227 Rydych chi'n gwybod eich enw sydd ar eich blaen. 91 00:08:48,650 --> 00:08:50,441 Peidiwch â chi, Goodwin? 92 00:08:53,761 --> 00:08:55,562 Ond nid yw'n dweud yr enw cyntaf. 93 00:08:55,586 --> 00:08:57,219 Is-gorporal Martin Goodwin. 94 00:08:57,245 --> 00:09:01,992 Cyfeiriad 23T81 Center Street, Conwy, Arkansas. 95 00:09:02,017 --> 00:09:05,230 Adref gyda mam, Alice Goodwin. Tad, Clint, ymadawedig. 96 00:09:05,255 --> 00:09:06,782 Mae cofnodion meddygol yn nodi... 97 00:09:06,811 --> 00:09:08,889 Hoffech chi i mi stopio y plant rhag dy boeni, Mills? 98 00:09:08,914 --> 00:09:12,844 Gwyliwch hi, Sarge. Roedd yn rhaid i chi ddewis eich ffrindiau yn ofalus. 99 00:09:12,869 --> 00:09:16,625 Efallai y bydd yr un hwn yn gallu darganfod faint o porn rydych chi'n ei lawrlwytho. 100 00:09:17,746 --> 00:09:21,489 Byddai'n cymryd mwy nag un person i gyfrifo'r cachu hwnnw, gadewch imi ddweud wrthych. 101 00:09:24,498 --> 00:09:26,397 Mae'n "CASGLIAD". 102 00:09:31,125 --> 00:09:32,736 Diolch yn fawr. 103 00:09:33,532 --> 00:09:36,039 Hei. Melinau. 104 00:09:39,792 --> 00:09:41,709 Rwy'n gweld chi. 105 00:09:50,536 --> 00:09:52,622 CADARNHAWYD MYNEDIAD HARBINGER LS101 CWMPAS CYSWLLT 106 00:09:52,647 --> 00:09:54,656 ANGEU 107 00:09:55,693 --> 00:09:59,238 Gallaf hefyd danio oddi yma tra byddwch chi'n gwirio'r siambr. 108 00:10:22,222 --> 00:10:23,747 Iawn. 109 00:10:25,049 --> 00:10:28,771 Gwiriwch eich padiau maes, symud ymlaen y cyfesurynnau hyn. 110 00:10:28,796 --> 00:10:31,867 Ammos yn fyw. Gwiriwch eich targedau. 111 00:10:31,892 --> 00:10:33,542 Goodwin, ti'n clywed fi? Ammo byw. 112 00:10:33,567 --> 00:10:34,931 Ie, syr. 113 00:10:35,174 --> 00:10:37,158 Byddwn yn cael ein monitro. 114 00:10:37,183 --> 00:10:38,935 Oscar Mike mewn 5 munud. 115 00:10:38,960 --> 00:10:40,297 Gadewch i ni fynd. 116 00:10:41,655 --> 00:10:43,414 Mae'n amser sioe. 117 00:10:43,439 --> 00:10:45,524 RHWYDWAITH BYD-EANG AR-LEIN 118 00:10:45,549 --> 00:10:45,960 AR-LEIN 119 00:10:45,985 --> 00:10:48,060 NEWID I RWYDWAITH LLEOL 120 00:10:58,752 --> 00:11:00,823 Tybed pwy sy'n cael y robot cyntaf? 121 00:11:00,848 --> 00:11:03,441 Beth sydd ganddi, yn offeryn arall. 122 00:11:03,466 --> 00:11:05,145 Fel y rhain. 123 00:11:08,146 --> 00:11:10,484 Ydy'r rheini'n mynd i mewn i'ch ymennydd? 124 00:11:57,512 --> 00:12:00,050 Goodwin. Cael y stwff yna allan o'r ffordd. 125 00:12:00,075 --> 00:12:01,693 Ie, syr. 126 00:12:07,162 --> 00:12:10,873 — Capten Bukes. - Arhoswch eiliad, os gwelwch yn dda. 127 00:12:18,914 --> 00:12:22,389 Croeso i Gyfleuster Hyfforddi Harbinger One. 128 00:12:23,412 --> 00:12:26,146 Mae ymarfer corff bellach ymlaen. 129 00:12:27,934 --> 00:12:31,515 Croeso i Gyfleuster Hyfforddi Harbinger One. 130 00:12:32,045 --> 00:12:34,855 Mae ymarfer corff bellach ymlaen. 131 00:13:06,676 --> 00:13:10,185 Sarge. Pwy sy'n ein monitro? 132 00:13:10,210 --> 00:13:13,769 - Nid oes yma neb. - Rwy'n gwylio chi. 133 00:13:15,149 --> 00:13:17,455 Mae'n well ichi betio nad oes corff yma. 134 00:13:23,080 --> 00:13:25,159 Syr. Beth ydych chi eisiau i ni ei wneud? 135 00:13:25,184 --> 00:13:27,095 Gadewch i ni fwrw ymlaen ag ef. Oscar mike ydyn ni. 136 00:13:27,120 --> 00:13:28,740 - Syr! - Oes, syr. 137 00:13:28,765 --> 00:13:31,810 - Capten, a oes gennych gefnogaeth ddaear? - Nac ydy. 138 00:13:31,835 --> 00:13:34,304 Dim adroddiad tir di-griw beth felly erioed? 139 00:13:34,329 --> 00:13:35,711 Problem? 140 00:13:35,736 --> 00:13:37,813 - Na, na. Roeddwn i newydd feddwl... - Da. 141 00:13:37,838 --> 00:13:40,941 Mae'n ddrwg gen i, Capten, dwi'n meddwl daethom i ffwrdd ar y droed anghywir. 142 00:13:40,966 --> 00:13:43,222 Dydw i ddim yn meddwl, Mills. 143 00:14:05,474 --> 00:14:07,244 2 ddiwrnod. 144 00:14:09,465 --> 00:14:11,802 Aeth y lle hwn yn ddifrifol broblem addurno. 145 00:14:11,827 --> 00:14:13,605 Cartref melys cartref. 146 00:14:13,630 --> 00:14:16,100 - Ie, Hackett. - Ie? 147 00:14:16,125 --> 00:14:18,174 Fe wnaethoch chi addurno'r lle hwn, iawn? 148 00:14:18,199 --> 00:14:21,613 Cymerais ysbrydoliaeth gan eich fflat, dipshit. 149 00:14:21,638 --> 00:14:26,087 - A yw'r holl beth hwn yn mynd i fod y tu mewn? - Caewch i fyny a daliwch ati i symud, Cherry. 150 00:14:49,961 --> 00:14:51,292 Iawn. 151 00:14:51,317 --> 00:14:54,466 - Cutbill, llygaid i fyny. - Oes, syr. 152 00:14:55,291 --> 00:14:57,044 Rydyn ni yma i hyfforddi. 153 00:14:57,069 --> 00:14:59,685 Ond, nid yw hynny'n golygu dylem ollwng ein gwyliadwriaeth i lawr. 154 00:15:11,317 --> 00:15:12,891 Llygaid i fyny. 155 00:15:13,987 --> 00:15:16,594 Robinson, cerdded a phwyntio. 156 00:15:16,728 --> 00:15:18,540 Goodwin, gyda mi. 157 00:15:19,767 --> 00:15:22,031 - Iawn. - Iawn, lledaenu allan. 158 00:15:22,056 --> 00:15:24,466 Dim gaggle fuck, os gwelwch yn dda, merched. 159 00:15:24,491 --> 00:15:26,073 Gadewch i ni symud! 160 00:15:38,447 --> 00:15:40,576 ANHYSBYS 161 00:15:40,601 --> 00:15:42,944 GWYBODAETH DRONE MATH DRONE: ANHYSBYS 162 00:16:37,614 --> 00:16:39,409 Dim byd ymlaen llaw. 163 00:16:39,410 --> 00:16:41,640 Rydyn ni i gyd yn glir am un clic. 164 00:16:43,827 --> 00:16:46,159 Goodwin, arhoswch yno am eiliad. 165 00:16:46,160 --> 00:16:48,356 Hackett, Loftus, Cutbill. 166 00:16:48,381 --> 00:16:51,089 Symud yn llydan, gwirio'r ochrau. 167 00:16:56,243 --> 00:16:57,743 Drifter? 168 00:16:58,092 --> 00:16:59,629 Cefais i. 169 00:17:09,452 --> 00:17:12,159 Yr wyf yn deall eich bod yn Supertech, Mills. 170 00:17:12,160 --> 00:17:14,383 Nid oes angen i chi gwneud hyn i gyd cachu humping. 171 00:17:14,408 --> 00:17:17,793 Helpa fi allan, gyda fy rheolwr. 172 00:17:20,035 --> 00:17:21,909 Rydyn ni i gyd yn griw o ogofwyr, huh? 173 00:17:21,910 --> 00:17:23,867 Nid pob un ohonoch, Sarjant. 174 00:17:23,868 --> 00:17:26,757 Da. Rwy'n hoffi hynny. 175 00:17:27,217 --> 00:17:29,261 Cefais eich chwech. 176 00:17:38,267 --> 00:17:39,692 Whoa. 177 00:17:44,702 --> 00:17:46,202 Melinau? 178 00:17:49,452 --> 00:17:51,585 Na, na, na, na. Arhoswch funud. 179 00:17:56,734 --> 00:17:58,516 Dyma Drifter. 180 00:18:01,285 --> 00:18:03,590 Rydym yn codi rhywfaint o wyliadwriaeth. 181 00:18:06,327 --> 00:18:08,035 Yr un peth yma. 182 00:18:10,302 --> 00:18:12,552 Mae gan rywun degan newydd. 183 00:18:12,577 --> 00:18:15,677 - Harbinger gwneud hyn? - Oes. 184 00:18:15,702 --> 00:18:18,077 Ond, mae'r un hwn wedi'i addasu. 185 00:18:18,443 --> 00:18:20,862 Roboteg Quantum ydyw. Nid oes gweithredwr. 186 00:18:20,887 --> 00:18:22,451 Cwantwm. 187 00:18:22,452 --> 00:18:25,358 Un a dim a phopeth rhwng. 188 00:18:25,383 --> 00:18:26,927 Ydy, mae hynny'n iawn. 189 00:18:26,952 --> 00:18:28,702 darllenais. 190 00:18:30,918 --> 00:18:33,699 Nid yw'n golygu fy mod yn deall yr hyn yr wyf yn ei ddarllen. 191 00:18:36,426 --> 00:18:38,159 Mae'n ymreolaethol. 192 00:18:38,184 --> 00:18:42,351 Yr holl rym hwnnw i'w gael i ddilyn Dumbass Goodwin drwy'r goedwig. 193 00:18:43,603 --> 00:18:46,641 Felly, rydych yn uchel i fyny yn Harbinger? 194 00:18:46,666 --> 00:18:48,166 Oes 195 00:18:49,014 --> 00:18:50,959 A allaf gael swydd? 196 00:18:51,162 --> 00:18:53,380 Dwi newydd golli fy un i. 197 00:18:53,410 --> 00:18:54,910 gwn. 198 00:18:56,785 --> 00:18:58,820 O leiaf maen nhw'n gwybod ein bod ni yma. 199 00:19:04,410 --> 00:19:06,285 Gadewch i ni ddal i symud. 200 00:19:09,493 --> 00:19:11,827 Mills, amser gêm. 201 00:19:12,077 --> 00:19:13,577 Gadewch i ni fynd! 202 00:19:33,493 --> 00:19:34,826 Cymerwch olwg. 203 00:19:34,827 --> 00:19:36,493 Beth sydd gennym y tro hwn? 204 00:19:36,493 --> 00:19:38,538 Sut olwg sydd arno? 205 00:19:45,246 --> 00:19:47,039 Maen nhw'n edrych yn ffycin chwerthinllyd. 206 00:19:47,064 --> 00:19:50,076 Gwrandewch i fyny. 9 targed robot i'r gogledd. 207 00:19:50,077 --> 00:19:53,617 - Yn agos at yr afon, efallai mwy. - A ydych yn twyllo fi, ddyn? 208 00:19:53,618 --> 00:19:56,488 Gadewch i ni wneud hyn, iawn? 209 00:19:56,868 --> 00:19:58,742 Goodwin, Hackett, gyda mi. 210 00:19:58,743 --> 00:20:00,951 Pawb arall, ar y grib. 211 00:20:00,952 --> 00:20:02,951 Rydyn ni'n mynd i gael rhywfaint... 212 00:20:02,952 --> 00:20:05,242 Goodwin, rydych chi'n aros gyda mi. 213 00:20:05,243 --> 00:20:06,284 — Drifter. - Oes, syr. 214 00:20:06,285 --> 00:20:08,586 Iawn, pawb. Trowch ymlaen. 215 00:20:09,577 --> 00:20:11,077 Gadewch i ni symud. 216 00:20:13,922 --> 00:20:15,422 Melinau? 217 00:20:16,024 --> 00:20:17,867 Gofal i ymuno â mi? 218 00:20:58,535 --> 00:21:00,118 Yn barod. 219 00:21:01,077 --> 00:21:02,599 Yn barod. 220 00:21:04,714 --> 00:21:06,214 Gosod. 221 00:21:10,868 --> 00:21:13,535 - Goodwin, ti'n gwylio fi. - Oes, syr. 222 00:21:36,727 --> 00:21:38,201 00:24:50,039 DADLEULU DATA 241 00:25:26,675 --> 00:25:29,677 A dyna ddiwedd ein diwrnod. Da iawn, tîm. 242 00:25:29,702 --> 00:25:32,714 Gadewch i ni sefydlu gwersyll, cloddio ffos dod i mewn yn gynnar. 243 00:25:34,827 --> 00:25:36,678 Ble wyt ti, Mills? 244 00:25:37,035 --> 00:25:39,784 Dyn, gobeithio y byddwch yn cadw eich swydd. 245 00:25:39,809 --> 00:25:42,641 Nid yw'r byd yn lle i chi. 246 00:25:42,642 --> 00:25:45,260 Does dim lle i chi achos dydyn nhw ddim yn ffitio ti. 247 00:25:45,285 --> 00:25:47,242 - Rhy fawr damn , Robinson. - Rhy fawr damn , frawd. 248 00:25:47,243 --> 00:25:49,493 Rhy fawr damn. 249 00:25:51,430 --> 00:25:53,013 Felly, dwi'n dweud ble? 250 00:25:53,038 --> 00:25:54,968 "Ble mae'r targed?" 251 00:25:54,993 --> 00:25:57,242 Dywed, " I lawr yno." 252 00:25:57,243 --> 00:25:58,743 "Goodwin." 253 00:26:01,868 --> 00:26:05,618 Rwy'n meddwl mewn gwirionedd, "A ddylwn i ysmygu'r fucker bach." 254 00:26:07,118 --> 00:26:11,493 O, nid ydym am eich saethu, Cherry. Rydyn ni'n dy garu di. 255 00:26:11,702 --> 00:26:15,548 Os nad ydych yn eillio'r gwallt asyn hwnnw i ffwrdd eich wyneb, efallai y byddaf yn saethu chi fy hun. 256 00:26:15,573 --> 00:26:17,302 O ddifrif, dude, cael rasel. 257 00:26:17,327 --> 00:26:19,809 Ydy hi'n wir, rydych chi'n wirioneddol ... 258 00:26:19,833 --> 00:26:24,422 - Beth? Ti'n meddwl mai llwynog ydy hi? - Damn, chi gwyrdroi bach. 259 00:26:24,447 --> 00:26:27,416 Rwy'n meddwl ei bod hi'n ddiddorol. 260 00:26:28,508 --> 00:26:31,342 - Nid yw hi hyd yn oed yn ddynol, ddyn. - Iawn. 261 00:26:31,993 --> 00:26:36,028 5 llythyren, "Most inferior". Unrhyw un? 262 00:26:36,606 --> 00:26:39,176 - Goodwin. - Nid dyna bump. 263 00:26:39,177 --> 00:26:41,511 Ie, ond mae'n ffycin wir. 264 00:26:43,283 --> 00:26:45,740 Damn, a welsoch chi y pethau hynny yn agos? 265 00:26:45,765 --> 00:26:48,473 Yn onest, maen nhw'n rholio i mewn i'w gilydd. 266 00:26:48,498 --> 00:26:49,951 Mae'n embaras, ddyn. 267 00:26:49,976 --> 00:26:52,688 Rwyf wedi gweld mwy o suddwyr ymlaen llaw. 268 00:27:06,893 --> 00:27:08,407 Melinau. 269 00:27:10,700 --> 00:27:12,200 Coffi? 270 00:27:14,953 --> 00:27:16,489 Felly. 271 00:27:16,764 --> 00:27:18,935 Ble cyrhaeddoch chi heddiw? 272 00:27:21,348 --> 00:27:23,317 Cefais olwg o gwmpas. 273 00:27:26,410 --> 00:27:28,659 Ni allwn gyrraedd neb o hyd. 274 00:27:28,660 --> 00:27:31,034 Gest ti unrhyw lwc? Rydych chi'n gwybod, gyda'ch ... 275 00:27:31,035 --> 00:27:32,742 Mae'r rhwydwaith yma yn lleol. 276 00:27:32,743 --> 00:27:34,992 Mae rhywbeth yn rhwystro ein trosglwyddiadau ond nis gwn i beth. 277 00:27:34,993 --> 00:27:37,367 Rwy'n ceisio cael i'r gwaelod. 278 00:27:37,368 --> 00:27:38,868 Iawn. 279 00:27:41,503 --> 00:27:44,227 Pam nad yw Bukes yn gofyn i mi ei hun? 280 00:27:50,493 --> 00:27:53,248 Bukes, mae e'n... 281 00:27:53,993 --> 00:27:55,659 Mae e braidd yn swil. 282 00:27:55,660 --> 00:27:57,493 - Swil? - Ie. 283 00:27:57,493 --> 00:27:59,952 Yn enwedig o amgylch merched ciwt. 284 00:28:02,202 --> 00:28:05,577 Neu efallai ei fod yn dewis i beidio â hoffi chi. 285 00:28:06,535 --> 00:28:09,518 Gyda'i record, mae hynny'n anffodus i mi. 286 00:28:10,410 --> 00:28:12,159 Ti dynnu ei ffeil? 287 00:28:12,160 --> 00:28:14,741 Drifter, tynnais ffeil pawb. 288 00:28:15,077 --> 00:28:17,202 Faint mae'n ei ddweud? 289 00:28:18,452 --> 00:28:20,517 Mae'n dweud 18. 290 00:28:21,535 --> 00:28:24,771 Dim ond y ffigurau, dim cyd-destun, iawn? 291 00:28:27,206 --> 00:28:29,549 Dyna pam nad yw'n gwneud hynny eisiau hoffi chi. 292 00:28:30,827 --> 00:28:34,161 Gall fod yn anodd llyncu’r ffigurau hynny, ond dyna'r swydd. 293 00:28:35,594 --> 00:28:38,625 Ac rydym yn dda yn ein swyddi. 294 00:28:46,452 --> 00:28:49,202 Felly, faint oedd eich oed pan gawsoch eich naddu? 295 00:28:51,420 --> 00:28:53,351 Roeddwn i'n 11. 296 00:28:54,014 --> 00:28:55,639 Hebddo? 297 00:28:56,240 --> 00:28:58,185 Parlys. 298 00:28:59,077 --> 00:29:01,659 Mae'n rhaid i chi aros tan rydych chi'n ddigon hen. 299 00:29:03,363 --> 00:29:05,579 Harbinger noddi hynny? 300 00:29:06,071 --> 00:29:09,003 Ie. Ei halltu. 301 00:29:09,436 --> 00:29:12,102 Roeddwn i'n meddwl fy mod yn sefydliadol. 302 00:29:14,441 --> 00:29:16,566 Nid oes gennych unrhyw syniad. 303 00:29:19,285 --> 00:29:22,477 Gallwch ddal i syllu ond ni fydd yn gwneud iddi ddiflannu. 304 00:29:22,965 --> 00:29:25,391 Wnaeth hi ddweud unrhyw beth wrthych chi? 305 00:29:25,743 --> 00:29:28,742 Mae hi'n dweud ein bod ni'n cael ein rhwystro, dyna pam nad oes unrhyw gyfathrebu. 306 00:29:28,743 --> 00:29:30,785 Dydy hi ddim yn gwybod pam. 307 00:29:31,243 --> 00:29:32,909 Mae hi'n gwybod. 308 00:29:32,910 --> 00:29:34,492 Dydw i ddim yn meddwl hynny. 309 00:29:34,493 --> 00:29:37,247 Yn anhygoel, mae hi wir yn ymddangos i fod mor ddigywilydd â ni. 310 00:29:37,272 --> 00:29:40,147 Yr holl gêr. Dim syniad. 311 00:29:40,993 --> 00:29:43,077 Mae rhywbeth i ffwrdd. 312 00:29:43,860 --> 00:29:45,715 Gyda'r hyfforddiant? 313 00:29:46,160 --> 00:29:47,952 Gyda Mills? 314 00:29:49,535 --> 00:29:50,676 Y ddau. 315 00:29:50,703 --> 00:29:52,355 — Syr. — Syr. 316 00:29:54,202 --> 00:29:56,284 Beth sy'n eich gwneud chi mor sicr mai hi yw'r broblem? 317 00:29:56,285 --> 00:29:58,307 Nid wyf erioed wedi cael fy nhori i ffwrdd o'r blaen. 318 00:29:58,308 --> 00:30:01,468 Methu cyrraedd neb yn TAC. Methu cyrraedd adref o gwbl. 319 00:30:01,493 --> 00:30:05,618 A dyna hi, gyda radio yn ei phen yn dweud dim. 320 00:30:51,202 --> 00:30:52,986 Beth yw'r uffern ydych chi eisiau? 321 00:30:53,743 --> 00:30:55,327 Ewch allan o fan hyn! 322 00:31:15,952 --> 00:31:18,159 - Beth mae'r fuck yn mynd ymlaen yma? - Dydw i ddim yn gwybod. 323 00:31:18,160 --> 00:31:19,992 - Ai dyna oedd eich arf? - Nac ydy. 324 00:31:20,017 --> 00:31:21,451 Pwy mae'r fuck yn ei danio, ddyn? 325 00:31:21,452 --> 00:31:23,552 Wn i ddim, ddyn. Newydd glywed y tanio. 326 00:31:23,577 --> 00:31:25,202 Loftus! 327 00:31:26,511 --> 00:31:29,399 Iawn, Cutbill, disgyn yn ôl. Goodwin, ewch gyda Loftus. 328 00:31:29,424 --> 00:31:32,579 Pam ydych chi'n dal i ofyn i mi? Dywedais wrthych, nid wyf yn gwybod! 329 00:31:34,160 --> 00:31:35,242 Beth ddigwyddodd? 330 00:31:35,243 --> 00:31:37,630 Syr, edrychais i fyny a gweld Safai Loftus reit yno, 331 00:31:37,655 --> 00:31:40,523 a'r eiliad nesaf yr oedd wedi mynd. 332 00:31:41,202 --> 00:31:44,035 Wel, mae hyn yn unig rhan o'r hyfforddiant, iawn? 333 00:31:47,577 --> 00:31:51,091 - Loftus! - Loftus! 334 00:31:54,824 --> 00:31:58,686 - Loftus! - Loftus! 335 00:31:59,946 --> 00:32:02,083 Loftus! 336 00:32:32,660 --> 00:32:34,268 Rwy'n ei weld. Draw fan yna! 337 00:32:34,293 --> 00:32:36,618 Robinson, Hackett, dilynwch fi! 338 00:32:39,868 --> 00:32:41,423 Arafwch, Cutbill! 339 00:32:41,448 --> 00:32:43,031 Arafwch! 340 00:32:49,827 --> 00:32:51,452 Loftus? 341 00:33:04,493 --> 00:33:06,160 Ef ydyw. 342 00:33:08,702 --> 00:33:11,509 Beth yw hwn? Allwch chi fy nghlywed, gyfaill? 343 00:33:11,534 --> 00:33:12,846 - Sam? - Iawn, symud yn ôl. 344 00:33:12,871 --> 00:33:14,867 - Sarjant, beth yw'r uffern sy'n mynd ymlaen yma? — Sam. 345 00:33:14,868 --> 00:33:17,341 - Beth sy'n digwydd yma? - Caewch i fyny! Ystyr geiriau: Cutbill! 346 00:33:17,366 --> 00:33:18,497 - Sam, siarad â mi. - Digon! 347 00:33:18,522 --> 00:33:19,675 - Dewch ymlaen, ddyn. - Rydych chi'n meddwl bod hynny'n mynd i'w helpu? 348 00:33:19,700 --> 00:33:22,051 Edrych arna i. Caewch i fyny. 349 00:33:26,086 --> 00:33:28,010 - A ddylem ni ei dynnu i ffwrdd? - Y llinellau hynny, maen nhw'n ... 350 00:33:28,035 --> 00:33:29,367 Mae'r toriadau hynny'n syth. Mae fel... 351 00:33:29,392 --> 00:33:31,656 - Capten, gadewch i ni fynd allan o'r fan hon. - Helpa fi gydag ef. 352 00:33:31,681 --> 00:33:33,696 - Na, gadewch i ni fynd allan o'r fan hon. - Helpa fi gydag ef! 353 00:33:33,721 --> 00:33:36,179 Cutbill, cau i fyny! 354 00:33:36,368 --> 00:33:38,159 Mills, beth sy'n digwydd? 355 00:33:38,160 --> 00:33:40,747 Dyma eich ardal darged o ddoe. 356 00:33:40,772 --> 00:33:42,272 Beth? 357 00:33:53,725 --> 00:33:55,942 Syr, rhaid i ni ei gael allan o fan hyn cyn gynted... 358 00:33:57,389 --> 00:33:58,889 Symud! 359 00:34:00,465 --> 00:34:02,092 SYMUD! 360 00:34:21,827 --> 00:34:23,327 Melinau. 361 00:34:35,535 --> 00:34:37,785 Dyna oedd ein safbwyntiau. 362 00:35:10,493 --> 00:35:12,486 Robinson, gorchuddiwch fi! 363 00:35:22,910 --> 00:35:24,660 Daliwch i symud! 364 00:35:28,743 --> 00:35:30,993 Capten, ydych chi'n copïo? Drosodd. 365 00:35:59,452 --> 00:36:01,992 Roedd yn rhaid i ni gyrraedd rhywle lle gallwn gael llygaid ar. 366 00:36:01,993 --> 00:36:04,455 Ni allaf gael ergyd dda oddi yma. 367 00:36:50,743 --> 00:36:52,344 Capten? 368 00:36:52,369 --> 00:36:54,739 Capten, ydych chi'n darllen fi? Copi. 369 00:36:55,910 --> 00:36:58,785 Unrhyw un, dyma Cutbill, wyt ti'n darllen fi? 370 00:38:31,782 --> 00:38:33,967 Gadewch i mi fynd. Gadewch i mi fynd. 371 00:38:36,202 --> 00:38:39,064 Gadewch i mi fynd. Gadewch i mi fynd. 372 00:38:40,005 --> 00:38:41,409 Gadewch i mi fynd. 373 00:38:41,630 --> 00:38:43,191 Gadewch i mi fynd. 374 00:38:45,742 --> 00:38:47,291 Gadewch i mi fynd. 375 00:39:01,547 --> 00:39:03,427 Os gwelwch yn dda, peidiwch! 376 00:39:03,452 --> 00:39:05,322 Beth yw'r fuck yw hwn? 377 00:39:05,347 --> 00:39:07,547 Os gwelwch yn dda peidiwch! 378 00:39:44,865 --> 00:39:46,674 Welsoch chi nhw? 379 00:39:47,118 --> 00:39:49,035 Ddim yn glir. 380 00:39:49,811 --> 00:39:53,093 Gwelais cwpl ohonyn nhw, cymerodd ergyd. 381 00:39:53,094 --> 00:39:55,554 Mae'n rhaid bod ganddyn nhw arfwisg eithaf da, achos dwi'n taro nhw'n galed. 382 00:39:55,579 --> 00:39:58,677 - Fel y rhai o ddoe? - Na, maen nhw'n fwy. Nhw yw ein huchder ni. 383 00:39:58,702 --> 00:40:01,742 Mae fy Môr-filwyr yn marw. Felly, rydych chi'n dweud wrthyf beth rydych chi'n ei wybod. 384 00:40:01,743 --> 00:40:03,742 Gwelsoch nhw ar y grib honno. 385 00:40:03,743 --> 00:40:05,951 Rwy'n gysylltiedig â'r rhwydwaith, Felly, rwy'n eu gweld, ydw. 386 00:40:05,976 --> 00:40:07,207 - Rydych chi'n eu gweld. - Oes. 387 00:40:07,232 --> 00:40:09,249 Felly, trowch y ffycin pethau i ffwrdd, ar hyn o bryd. 388 00:40:09,274 --> 00:40:11,367 - Ni allaf. - Ni allwch? 389 00:40:11,368 --> 00:40:13,788 Wel, nid yw'n ymddangos bod gennych broblem troi popeth arall ymlaen ac i ffwrdd. 390 00:40:13,813 --> 00:40:16,249 Ni allaf eu diffodd yn unig 391 00:40:16,344 --> 00:40:17,596 Mae'n rhaid bod rheswm. 392 00:40:17,621 --> 00:40:20,326 Gwallau rhaglennu. Rwy'n rhedeg y posibiliadau. 393 00:40:20,327 --> 00:40:22,489 Edrych. Nid yw hyn yn hafaliad ffycin. 394 00:40:22,514 --> 00:40:24,084 Rydych chi'n cael gafael ar rhyw un ar hyn o bryd. 395 00:40:24,109 --> 00:40:25,256 - Rydych chi'n ein cael ni allan o'r fan hon. - Iawn. 396 00:40:25,281 --> 00:40:28,489 - Neu chi fydd yr un nesaf i gael eich saethu. - Nid fel hyn. 397 00:40:28,660 --> 00:40:30,910 Dydy hi ddim yn gwybod, iawn? 398 00:40:30,952 --> 00:40:33,978 - Mae rhai rhaglennydd sgriwio i fyny yn rhywle. - Nac ydy. 399 00:40:34,003 --> 00:40:36,646 Nid yw sgriwiau mor effeithlon. 400 00:40:42,743 --> 00:40:44,702 Ni allaf ddod o hyd iddo. 401 00:40:44,702 --> 00:40:46,367 Ond darganfyddais hyn. 402 00:40:46,368 --> 00:40:48,618 Ddim yn rhy bell o fan hyn. 403 00:40:51,285 --> 00:40:53,739 Mae angen i ni ddod o hyd iddo, syr. 404 00:41:03,910 --> 00:41:06,818 Goodwin, cawsoch y pwynt cefn. 405 00:41:12,535 --> 00:41:15,117 - Iawn, rwy'n gwrando. - Mae hi'n ddefnyddiol. 406 00:41:15,118 --> 00:41:18,184 Ni allwn eu gweld ar y padiau maes, ni allwn eu gweld trwy'r coed. 407 00:41:18,209 --> 00:41:20,034 Ond, mae Mills yn eu gweld. 408 00:41:20,035 --> 00:41:22,078 A yw'n digwydd i chi fod Os bydd hi'n eu gweld, 409 00:41:22,103 --> 00:41:24,576 a gwelant hi a ni. 410 00:41:24,577 --> 00:41:25,826 Does dim ots. 411 00:41:25,827 --> 00:41:28,118 - Nid oes ots? - Nac ydy. 412 00:41:28,577 --> 00:41:32,552 Achos dwi'n dweud wrthyt ti ar hyn o bryd, mae angen pob cymorth y gallwn ei gael. 413 00:41:32,577 --> 00:41:35,742 Welsoch chi'r grwpiau ar Hackett? Fe wnaethon nhw ei tharo hi 3 gwaith. 414 00:41:35,743 --> 00:41:38,016 Y 3ydd tro tra yr oedd hi troelli drwy'r aer ffycin. 415 00:41:38,040 --> 00:41:41,092 Rydw i wedi bod yn meddwl am hynny, oherwydd dyna'r cyfan rydw i'n meddwl amdano. 416 00:41:41,118 --> 00:41:42,621 Roedd ganddyn nhw ni. 417 00:41:42,646 --> 00:41:45,214 Ac maen nhw'n gadael i ni gerdded. Pam? 418 00:41:45,239 --> 00:41:47,596 Gadewch i ni gerdded? Beth am Cutbill? 419 00:41:47,621 --> 00:41:49,843 Nawr, gallent fod wedi gorffen pawb ohonom. 420 00:41:49,868 --> 00:41:52,392 Ond, tra roedd hi yno, daliasant yn ôl. 421 00:41:52,417 --> 00:41:55,061 Nid yw'n ymwneud â hi. Neu chi. 422 00:41:55,086 --> 00:41:56,686 Bukes. 423 00:42:08,745 --> 00:42:11,823 Fe'u defnyddiwyd ar gyfer ymarfer targed. 424 00:42:12,285 --> 00:42:14,243 Fel Loftus. 425 00:42:23,243 --> 00:42:25,697 Rydyn ni'n tracio o'r grib. 426 00:42:29,355 --> 00:42:30,855 Symud! 427 00:42:57,493 --> 00:42:58,993 Daliwch. 428 00:43:01,243 --> 00:43:04,160 - Ble mae Bukes? - Collais olwg arno. 429 00:43:05,493 --> 00:43:08,718 Dyma Drifter, copi unrhyw un? 430 00:43:10,514 --> 00:43:12,062 Dewch ymlaen. 431 00:43:14,785 --> 00:43:16,660 Gadewch i ni ddal i symud. 432 00:43:17,327 --> 00:43:20,285 Da iawn! Symud! 433 00:43:31,702 --> 00:43:34,747 Bukes, dewch i mewn, copi. 434 00:43:35,155 --> 00:43:37,321 Copi solet, Drifter. 435 00:43:38,035 --> 00:43:39,777 Pwy sydd gyda chi? 436 00:43:39,852 --> 00:43:43,159 Cefais Goodwin a Robinson. Yr ydym gogledd tua clic o'r gwersyll. 437 00:43:43,184 --> 00:43:44,684 Da. 438 00:43:46,285 --> 00:43:48,285 Mae Mills i lawr. 439 00:43:49,202 --> 00:43:50,814 Ond des i o hyd i le i dwll i fyny. 440 00:43:50,839 --> 00:43:53,348 - Byddwn yn dod o hyd i chi. - Nac ydy. 441 00:43:54,118 --> 00:43:56,702 Ni fyddwch yn dod o hyd i'ch ffordd trwy'r tywyllwch. 442 00:43:57,035 --> 00:43:59,615 Ni fydd ganddynt unrhyw broblem yn eich pigo i ffwrdd. 443 00:44:00,160 --> 00:44:02,035 Arhoswch. 444 00:44:02,035 --> 00:44:04,576 Byddwn yn ail-grwpio cyn gynted gan fod y golau yn well. 445 00:44:04,577 --> 00:44:06,034 Drosodd. 446 00:44:06,035 --> 00:44:09,660 — Bukes, copi. - Copi. 447 00:44:09,827 --> 00:44:13,077 Rydyn ni ei hangen. Copi. 448 00:44:18,868 --> 00:44:22,412 Welwn ni chi yfory. Drosodd. 449 00:46:34,117 --> 00:46:36,164 Pa mor hir oeddwn i allan? 450 00:46:36,535 --> 00:46:38,350 9 awr. 451 00:46:40,160 --> 00:46:41,868 Yfwch hwn. 452 00:46:50,295 --> 00:46:52,586 Pam na wnaethoch chi fy ngadael? 453 00:46:55,577 --> 00:46:57,300 Dydw i ddim yn gwybod. 454 00:46:58,660 --> 00:47:00,881 Rwy'n dal i feddwl am y peth. 455 00:47:12,243 --> 00:47:14,428 Tra oeddech chi allan ohono, 456 00:47:15,452 --> 00:47:19,134 Un o'r peiriannau hynny yn ymddangos yma a... 457 00:47:20,535 --> 00:47:23,201 Cafodd y ddau ohonoch eiliad neu rywbeth. 458 00:47:23,202 --> 00:47:25,111 Mae angen inni ddod o hyd iddo. 459 00:47:26,993 --> 00:47:28,493 Pam? 460 00:47:28,702 --> 00:47:30,680 Ni allaf ei esbonio. 461 00:47:39,410 --> 00:47:41,077 Dod o hyd i ffordd. 462 00:47:45,868 --> 00:47:47,410 Gadewch i ni fynd. 463 00:47:54,160 --> 00:47:56,535 Mae'n dda dy weld di, ddyn. 464 00:47:56,535 --> 00:47:58,110 Chi hefyd. 465 00:48:02,327 --> 00:48:04,618 Pawb mewn un darn? 466 00:48:06,213 --> 00:48:07,662 Ie. 467 00:48:08,243 --> 00:48:10,386 Wnaethon nhw ddim ceisio drosom ni. 468 00:48:10,493 --> 00:48:12,285 Gallent gael. 469 00:48:12,493 --> 00:48:15,423 Cyn belled ag y gallaf wneud allan, roedden nhw ym mhobman neithiwr. 470 00:48:15,952 --> 00:48:17,076 Melinau? 471 00:48:17,077 --> 00:48:20,677 Ydy, mae'n edrych yn glir ymlaen. Mae eu holl arwyddion y tu ôl i ni. 472 00:48:20,702 --> 00:48:23,069 Gadewch i ni fynd yn ôl i'r parth gollwng. 473 00:48:23,094 --> 00:48:26,010 Ac aros tan rywun yn anfon cludiant i ni. 474 00:48:26,035 --> 00:48:28,368 Gadewch i ni fod yn barod y tro hwn 475 00:48:32,660 --> 00:48:34,785 Arhoswch yn isel, Mills. 476 00:48:37,660 --> 00:48:39,952 Bydd angen fi ar gyfer y drws. 477 00:48:40,743 --> 00:48:42,541 Byddaf yn iawn. 478 00:48:45,077 --> 00:48:46,577 Bukes? 479 00:48:46,602 --> 00:48:48,701 Ewch â Mills at y drws. 480 00:48:48,702 --> 00:48:50,738 Mae angen iddi fynd i mewn. 481 00:48:51,785 --> 00:48:54,130 Iawn. Copi. 482 00:48:57,535 --> 00:48:59,952 Cymerwch hi'n hawdd i lawr yno, Mills. 483 00:49:00,077 --> 00:49:02,118 Mae angen eich llygaid arnom. 484 00:49:17,202 --> 00:49:18,743 Clir. 485 00:49:50,285 --> 00:49:51,910 Dewch ymlaen. 486 00:50:09,035 --> 00:50:11,192 - Ydych chi am i mi drin hyn? - Aros yma. 487 00:50:14,160 --> 00:50:17,709 — Capten Damien Bukes. - Arhoswch eiliad, os gwelwch yn dda. 488 00:50:18,035 --> 00:50:20,580 DEACTIVATE 509 00:53:30,319 --> 00:53:33,630 ADNABOD CÔD AWDURDODI: MILLS ID AE3583 510 00:53:40,765 --> 00:53:41,959 GORCHMYNION GWRTHDAROOL 511 00:53:41,984 --> 00:53:44,379 GORCHMYNION SY'N GWRTHDARO > GWALL ATAL MYNEDIAD I DEFNYDDWYR > DROSODD SAR-003 512 00:53:50,370 --> 00:53:52,599 Peidiwch â gadael iddo dorri fi fyny! 513 00:54:02,118 --> 00:54:04,335 Bukes, gallaf atal hyn! 514 00:54:05,452 --> 00:54:06,908 Arhoswch! 515 00:54:07,018 --> 00:54:08,001 SYSTEM COUNTERMAND > CEISIO FFORDD OFYN 516 00:54:08,026 --> 00:54:09,016 SYSTEM COUNTERMAND > CEISIO FFORDD OSGOI > TORRI WALDÂN 517 00:54:09,041 --> 00:54:10,500 SYSTEM COUNTERMAND > CEISIO FFORDD OSGOI > CYFYNGEDIG 518 00:54:11,446 --> 00:54:13,249 Damniwch hi, Robinson! 519 00:54:13,274 --> 00:54:15,697 Peidiwch â gadael iddo dorri fi fyny! 520 00:54:18,868 --> 00:54:21,321 - Ei wneud! - Dim aros! 521 00:54:27,402 --> 00:54:29,340 NOOOOO! 522 00:54:31,994 --> 00:54:33,705 Nac ydw! 523 00:54:40,618 --> 00:54:43,623 Gadewch i ni fynd, Mills. Nawr! 524 00:55:16,618 --> 00:55:18,576 Gallwn i fod wedi achub ef. 525 00:55:18,577 --> 00:55:20,636 - Ni allai neb fod wedi ei achub. - Ie, gallwn. Gallwn i fod wedi achub ef. 526 00:55:20,661 --> 00:55:22,932 - Dim ffordd y gallech fod wedi achub ef. - Pam na wnaethoch chi aros. Roeddwn yn dweud wrthych am aros. 527 00:55:22,957 --> 00:55:23,977 - Does dim ffordd. - Ie, gallwn. 528 00:55:24,002 --> 00:55:26,148 - Pam... - GWNEUD NHW! 529 00:55:44,035 --> 00:55:46,607 Nid yw'r cachu hwn yn gwneud unrhyw synnwyr. 530 00:55:55,077 --> 00:55:57,345 Pam ydym ni yma, Mills? 531 00:55:58,993 --> 00:56:00,762 Dydw i ddim yn gwybod. 532 00:56:01,577 --> 00:56:03,952 Môr-filwyr yn dod yma i hyfforddi. 533 00:56:04,118 --> 00:56:06,968 Dydw i ddim yn gwybod pam rydych chi yma, Dim ond gwn y gofynnwyd ichi. 534 00:56:06,993 --> 00:56:08,451 A chi? 535 00:56:08,452 --> 00:56:10,430 Pam wyt ti yma? 536 00:56:14,618 --> 00:56:17,326 Rwy'n ysgrifennu'r rhaglen, dylunio'r prototeipiau. 537 00:56:17,327 --> 00:56:18,742 Dyma lle maen nhw'n cael eu profi. 538 00:56:18,743 --> 00:56:20,725 Ydych chi wedi cael golwg dda ar yr hyn rydych chi wedi'i wneud? 539 00:56:20,750 --> 00:56:24,034 - Beth rydych chi wedi'i greu. - Nid oes dim fel hyn erioed wedi digwydd o'r blaen. 540 00:56:24,059 --> 00:56:26,760 Mae'r codau wedi datblygu mwy nag y gallem erioed fod wedi dychmygu. 541 00:56:26,785 --> 00:56:29,117 Ond, os gallaf ei ddeall, Gallaf geisio ei reoli. 542 00:56:29,118 --> 00:56:30,784 Mae hi braidd yn hwyr i hynny, wyt ti ddim yn meddwl? 543 00:56:30,785 --> 00:56:33,534 - Na, nid ydych yn deall. - Agor dy lygaid, Mills. 544 00:56:33,559 --> 00:56:35,260 Maen nhw'n lladdwyr. 545 00:56:35,285 --> 00:56:36,492 Dyna'r cyfan ydyn nhw. 546 00:56:36,493 --> 00:56:40,425 Safai hi ar ganol y ffordd honno, 547 00:56:40,577 --> 00:56:42,117 ac ni chymerodd yr un ohonynt saethu. 548 00:56:42,118 --> 00:56:44,598 Mae hynny oherwydd eu bod yn ceisio gweithio allan os ydw i'n un ohonyn nhw ai peidio. 549 00:56:44,623 --> 00:56:46,061 Ie. 550 00:56:46,925 --> 00:56:48,827 Felly oeddem ni. 551 00:56:51,349 --> 00:56:53,390 Beth ydyn nhw? 552 00:56:59,243 --> 00:57:01,194 Eich eilyddion chi ydyn nhw. 553 00:57:01,219 --> 00:57:03,385 Eilyddion? 554 00:57:04,702 --> 00:57:06,951 Fe'u gelwir yn S.A.R. 555 00:57:06,952 --> 00:57:09,677 Astudio. Dadansoddwch. Ailraglennu. 556 00:57:09,702 --> 00:57:11,493 Maen nhw'n dysgu. 557 00:57:12,077 --> 00:57:14,576 Wedi cael digon i ddysgu ohono, yna, maent yn gwella eu hunain. 558 00:57:14,577 --> 00:57:16,410 Fel ni. 559 00:57:16,535 --> 00:57:19,452 Fe wnaethon ni eu creu i achub bywydau, a byddant. 560 00:57:19,743 --> 00:57:22,034 Bywydau pwy maen nhw'n mynd i'w hachub? 561 00:57:22,035 --> 00:57:23,576 Cutbill's. 562 00:57:23,577 --> 00:57:24,951 Loftus. 563 00:57:24,952 --> 00:57:26,742 Hackett, Drifter? 564 00:57:26,743 --> 00:57:30,534 Fe wnaethon ni eu hadeiladu fel bod pobl fel chi dim rhaid marw na lladd neb. 565 00:57:30,535 --> 00:57:34,193 Nid yw hynny i fyny i chi. Mae i fyny i mi. 566 00:57:37,105 --> 00:57:39,943 A sut mae hynny gweithio allan hyd yn hyn? 567 00:57:41,243 --> 00:57:42,784 Rwy'n byw ag ef. 568 00:57:42,785 --> 00:57:45,709 Felly ni fydd yn rhaid i bobl fel chi. 569 00:57:47,077 --> 00:57:49,163 Ond, rydych chi'n ein lladd ni. 570 00:57:49,618 --> 00:57:51,530 Ac rydych chi'n ei wybod. 571 00:57:53,618 --> 00:57:55,306 Gwyliwch hi. 572 00:58:17,160 --> 00:58:20,038 Hanner awr a byddant yn ein rholio allan y cefn. 573 00:58:20,368 --> 00:58:22,367 Ydyn ni'n ymladd nhw i ffwrdd yma ac aros am y cludiant? 574 00:58:22,368 --> 00:58:24,428 Ni fyddwn yn para mor hir. 575 00:58:25,035 --> 00:58:27,796 Mae angen inni ddod o hyd sefyllfa amddiffynnol well. 576 00:58:28,868 --> 00:58:30,794 Mae yna ddrws arall. 577 00:58:30,912 --> 00:58:34,235 AWDURDODEDIG PERSONÉL YN UNIG 578 00:58:38,796 --> 00:58:41,213 Wel, chi fyddai hynny, Mills. 579 00:58:42,077 --> 00:58:43,868 Arhoswch eiliad. 580 00:58:43,868 --> 00:58:47,367 Sut ydyn ni'n gwybod y drws hwn nid yn unig yn arwain yn ôl y tu allan. 581 00:58:47,368 --> 00:58:48,931 Ydych chi eisiau aros yma, Goodwin? 582 00:58:48,956 --> 00:58:52,364 Nid oes gennym ddewis. Agorwch ef. 583 00:59:38,702 --> 00:59:40,952 Ni allaf weld dim. 584 00:59:55,157 --> 00:59:57,236 Ystyr geiriau: Mamfucker. 585 01:00:19,827 --> 01:00:22,143 A wnaethoch chi droi'r goleuadau ymlaen? 586 01:00:24,743 --> 01:00:27,209 Peidiwch â throi dim byd arall ymlaen. 587 01:00:28,743 --> 01:00:30,506 Ydych chi'n iawn? 588 01:00:31,443 --> 01:00:33,148 Na, dyn. 589 01:00:34,159 --> 01:00:36,784 Rwy'n ffycin casineb y lle hwn. 590 01:00:38,511 --> 01:00:40,740 Dyma lle maen nhw'n eu profi? 591 01:00:42,261 --> 01:00:44,080 Anghredadwy. 592 01:00:44,105 --> 01:00:46,862 Dylech fod wedi stopio pan wnaethoch chi rhain. 593 01:00:54,035 --> 01:00:55,834 Clowch y drws. 594 01:00:57,993 --> 01:00:59,800 Agorwch yr un hon. 595 01:01:21,261 --> 01:01:23,686 Goodwin, cadw gyda ni. 596 01:01:23,711 --> 01:01:25,211 Copi. 597 01:01:25,243 --> 01:01:27,563 Mills, mae'n rhaid i chi aros gyda mi. 598 01:01:27,679 --> 01:01:29,474 Melinau! 599 01:02:04,202 --> 01:02:06,859 Wel, mae hyn yn cael gwell a gwell. 600 01:02:20,660 --> 01:02:23,593 Ni allaf gyfathrebu allan, hyd yn oed oddi yma. 601 01:02:24,577 --> 01:02:26,518 Mae'n dagfa. 602 01:02:26,821 --> 01:02:28,787 - Gallwn eu harafu oddi yma. - Taliadau? 603 01:02:28,812 --> 01:02:30,702 - Ie. - Goodwin. 604 01:02:35,743 --> 01:02:38,176 - Faint sydd gennym ni? - Cawsom tua 5. 605 01:02:38,201 --> 01:02:39,492 - 5 . - Ie. 606 01:02:39,517 --> 01:02:41,552 Dyna'r cyfan a gawsom, Cap. 607 01:02:45,243 --> 01:02:47,247 Am beth ydych chi'n sganio? 608 01:02:49,750 --> 01:02:51,444 Capten! 609 01:02:51,890 --> 01:02:53,354 Melinau? 610 01:02:54,014 --> 01:02:55,535 Melinau! 611 01:03:03,529 --> 01:03:05,010 Melinau. 612 01:03:05,035 --> 01:03:07,192 Beth bynnag rydych chi'n ei feddwl ... 613 01:03:07,217 --> 01:03:10,324 Mae ganddyn nhw bŵer. Rydw i'n mynd i actifadu un. 614 01:03:20,877 --> 01:03:24,218 Maent yn rhannu gwybodaeth. Dyna pam eu bod mor drefnus. 615 01:03:24,243 --> 01:03:26,742 Pan ddaw ar-lein, Byddaf yn gwybod popeth maen nhw'n ei wybod. 616 01:03:26,767 --> 01:03:29,133 Gallaf gyrraedd atynt trwy hwn. 617 01:04:14,305 --> 01:04:16,805 A ydych yn gwbl weithredol? 618 01:04:17,291 --> 01:04:19,514 GWEITHREDOL CHASS PRESENNOL AR-LEIN 619 01:04:19,539 --> 01:04:21,039 ADNABOD 620 01:04:22,846 --> 01:04:23,851 ADNABOD 621 01:04:23,876 --> 01:04:24,721 01:05:03,249 Manylion gwall dynol. 634 01:05:04,452 --> 01:05:08,595 Pynciau hyfforddi dynol ddim yn perfformio yn ôl y disgwyl. 635 01:05:09,368 --> 01:05:12,285 Mae angen cymhelliant ar bynciau. 636 01:05:13,035 --> 01:05:15,296 Hyfforddiant nawr gyda bwledi byw. 637 01:05:15,321 --> 01:05:18,535 Ac i bynciau hyfforddi dynol newydd. 638 01:05:20,493 --> 01:05:21,617 Gwall. 639 01:05:21,618 --> 01:05:24,731 Methu adnabod eich ffurfweddiad presennol. 640 01:05:24,756 --> 01:05:26,934 01:07:05,392 Gorchymyn uned S.A.R agosáu am ddadansoddiad pellach. 662 01:07:05,702 --> 01:07:08,481 - Arhoswch yn llonydd. — Mills, agorwch y drws damn duw. 663 01:07:08,506 --> 01:07:10,968 Na, na. Gadewch fi, mae'r lleill yn dod drwodd. 664 01:07:10,993 --> 01:07:14,365 - Agorwch y drws, Mills! - Na, mae'n rhy hwyr! 665 01:08:06,664 --> 01:08:08,611 Maen nhw'n dod i mewn, Capten. 666 01:08:09,285 --> 01:08:10,729 Roedd yn rhaid i ni symud! 667 01:08:10,754 --> 01:08:12,587 Ddim eto. 668 01:08:41,780 --> 01:08:43,408 Da iawn! 669 01:09:06,557 --> 01:09:08,184 MILLS ID AE3583 AIL-BOOD SYSTEM SEFWCH GAN 670 01:09:08,209 --> 01:09:12,211 01:32:30,670 Rhowch sgôr i'r is-deitl hwn yn www.osdb.link/7mv7y Helpwch ddefnyddwyr eraill i ddewis yr is-deitlau gorau